mauimatsuri.com

５月１４日から１５日にかけて開催の予定されている、今年で第十回目を迎えるマウイ祭りは、毎年“子供のために”と題し、日本の文化と伝統を伝承しています。様々なアート、エンターテイメント、コンテスト、工芸品や食べ物は、子供からお年寄りまで楽しんでいただけることでしょう。

祭りの第一日目は、無料の家族向け映画上映会です。レーン・ニシカワ監督作“オンリー・ザ・ブレーブ（ Only the Brave ）は、５月１４日（金）マウイコミュニティーカレッジ内、パリナ棟ストゥーデントセンター（ Maui Community College Student Center - Pilina Building)で上映予定です。当日はニシカワ監督がDVDのサインも行います。この映画のあとに子供向けアニメ映画の上映が行われます。

祭りの二日目は５月１５日、マウイコミュニティーカレッジで午後２時から９時までお楽しみいただけます。キャンパス内の芝生のエリアは文化村に変身し、工芸品やおいしい食べ物の屋台が並びます。中央のステージでは日本や沖縄の文化、武道などが披露され、早食い大会などが随時催されます。麺や納豆の早食いコンテスト、コスプレコンテストの参加者も募集しております。また第一回花札コンテストも開催されます。皆様ふるってご参加ください。

こどもコーナーは、こどもたちに人気の折り紙や魚拓など、自分の手で作って楽しめる工芸品が無料で体験できるコーナーです。

祭りの一番のお楽しみは午後2：３０からのコメディアン、フランク・デリマのステージ、そして午後3：３０と５：３０からの、日本のヒーローキカイダーと仲間たちによるショーです。

祭りの最後は午後7：３０からの盆踊りです。ハッピや浴衣を着て是非ご参加ください。

マウイ祭りは入場料、駐車料とも無料です。

第十回マウイ祭り共同運営者のケイ・フクモト、ティファニー・イイダ、リン・アラキ・レーガンは、この祭りが年を追うごとに成長し、より多くの人々に日本文化と伝統を紹介できればと願っております。今年の名誉主催者はアメリカ上院議員ダニエル・イノウエ氏です。

Japanese Cultural Society of Maui(ジャパニーズ・カルチャラル・ソサエティー・オブ・マウイ)主催の第十回マウイ祭りはハワイ観光局、マウイ郡、アイランドHONDA、そしてマウイ太鼓の協賛でお届けいたします。

マウイ祭りに先立ちまして、５月７日（金）午後６：３０より、クイーンカフマヌ・ショッピングセンターにてイベントが行われます。日本の踊り、カラオケ、コスプレの展示、そして盆踊りの練習もしていただけます。

マウイ祭りについてのお問い合わせは、祭りホットライン808-283-9999か www.mauimatsuri.comまで。